فروشگاه غیرفعال میباشد در حال حاضر تکمیل نیست خرید نفرمائید ..

فرمت فایل: ورد - Word  

( قابلیت ویرایش

تعداد صفحه : 17
مقدمه 3 امثال و حكم در زبان فارسي گرد آورندگان امثال در زبانهاي مختلف ضرب المثل را مظهر و نماينده فولكلور يعني افسانه ها و عقايد ورسوم باستاني دانسته ودرباره اهميت آن ونفوذي كه در زبان هر ملت دارد فراوان سخن گفته اند .چون از پيش از هزار سال تا امروز تقريباً به يك حال باقي مانده امثال باستاني را بهتر محفوظ داشته واز اين جهت در فارسي امروز بيشتر به عنوان ضرب المثل مورد استفاده قرار مي گيرند.اما به مقتضاي آنكه گروهي فولكلور وامثال را با موازين اخلاقي مرتبط ساخته اند،در هر مثل يا داستاني كه موجب پيدايش آن گرديد ،حكمتي نهفته كه آنرا روي در مصلحتي است بدين معني كه هر طور مصلحت اقتضا كندمثلي برزبان رانده مي شودبدون اينكه گوينده بخواهد آن مثل را ميزاني براي اخلاق مجرّد قرار دهد، گوئي ايراد مثل يك نوع استشهاد است كه موجب رضايت خاطر متكلم گشته اورا حق به جانب نشان مي دهد چنانكه در مورد اشعار نيز همين كيفيت حكم فرما است . وهر كس شعري در ضمن بيان خود نقل كرد، آنرا مؤيد اظهارات خود مي داند. به هر حال اخلاق ، اگر تعريف آن عفت در پندار و گفتار وكردار باشد ، از موضوع فوركلور يا امثال ناشي از آن مجزاست وموارد بسياري نيز هست ،كه ضرب المثل هادر قالب عبارات مستهجن وعاري از عفت درآمده اند چنانكه ذكر آنها شرم آور است (ولي حذف آنها هم شكاف و نقيصه اي را به وجود مي آورد). علاوه براين امثال از حيث معاني ضدّ و نقيض هائي دارند كه اخذ نتيجه قطعي از آنها كار آساني نيست بلكه هركدام در مقام خود ارزش وجلوه خاصي پيدا مي كند (تأخير ،عجله ، خنده و گريه )وبسيار اعمال متناقض ديگر به يك اندازه تقبيح گرديده وبا وجود اينكه در يك جا ،نداري را با هزار عيب توأم دانسته در جاي ديگر فقير را تسلي داده به شرط داشتن دل غني تبرئه مي كند. بطور كلي امثال و حكم چهار جلدي دهخدا آسمان ادبيات ايران را روشن ساخت

 

  

 

 « پرداخت آنلاین و دانلود در قسمت پایین »